Sakura Uehara, de 30 anos, é tão dedicada ao trabalho que nem namora desde o colégio. Não podendo ir para a universidade, ela foi direto para o trabalho e estava determinada a mostrar a todos que ela é tão boa quanto aqueles “idiotas da faculdade” que a empresa tanto valoriza. Depois de 12 anos na mesma empresa, ela foi promovida a chefe de departamento e, por sorte, um dos mesmos babacas da faculdade foi designado para ela. Yamada é bonita, talentosa e está no caminho certo para o sucesso - e destinada a ser promovida logo após ela. Claro que ela acaba odiando-o.
Deixando seu orgulho levar a melhor sobre ela, ela assume uma tarefa com um prazo apertado e tem que trabalhar até tarde da noite. Quando um blecaute a faz perder seus dados, ela perde a calma e se derrete, sabendo que não há como cumprir o prazo agora. Claro, é quando Yamada chega, e os dois trabalhando juntos conseguem fazer isso a tempo. Quando Sakura diz a Yamada que ela lhe deve uma, ele rapidamente pede para ser pago por ela sair com ele. Logo ela se encontra em um hotel de amor com o idiota que ela tanto odeia, mas Yamada tem o material certo para superar seu exterior duro e tocar seu coração?
Este livro não pode ser considerado “Completo”. Porque, apenas a história principal, Ch1-6 é traduzida, enquanto os outros capítulos são deixados sem tradução.
